رسانهٔ «سینمای بدون مرز» نشریهای فراگیر و مستقل است و به هیچ حزب و گروه و دسته و باندِ سیاسی یا هنری وابستگی ندارد.
میترا لبافی متولد ۱۳۵۴ در تهران است. او در ۱۸ سالگی، همزمان با ورود به دانشگاه، با نوشتههای شاعرانهاش به روزنامه کیهان راه یافت و پس از چندی به دعوت سردبیر بهطور رسمی همکاری خود را با این روزنامه آغاز کرد. لبافی در ادامه فعالیت مطبوعاتی خود در نشریات معتبر دیگری همچون کتاب هفته، زن امروز و همشهری قلم زد و با حضور در مجلاتی چون سروش هفتگی، جوانان و بانوان جایگاه خود را در عرصه روزنامهنگاری تثبیت کرد. در سال ۱۳۷۹، او به همراه گروهی از همکاران مطبوعاتی وارد صدا و سیما شد و در واحد مرکزی خبر مشغول به کار شد. علاقهاش به کتاب از نخستین روزهای همکاری با کتاب هفته شکل گرفت و این مسیر بعدها به فعالیتهای حرفهای او در حوزه کتاب و ترجمه انجامید. از جمله آثار او میتوان به ۱۰ عنوان از مجموعه فسقلیها، ترجمهی کتاب برس جادویی و تالیف کتاب از گیرنده تا فرستنده اشاره کرد. بهترین گزارش او به روایت خودش، گفتوگو و گزارش از خانه جلال آلاحمد بوده است؛ هرچند حسرت تهیه گزارشی از زندگی سیمین دانشور همواره در دلش مانده است. لبافی در کنار روزنامهنگاری، گهگاه به ترجمه نیز پرداخته است. او بیشتر در بخش فرهنگی فعالیت داشته اما سالها عضویت در انجمن منتقدان سینمایی را نیز در کارنامه دارد.