رسانهٔ «سینمای بدون مرز» نشریهای فراگیر و مستقل است و به هیچ حزب و گروه و دسته و باندِ سیاسی یا هنری وابستگی ندارد.
آنتونیا شرکا متولد تهران، مترجم، منتقد سینما و مدرس دانشگاه در رشتهٔ زبان ایتالیایی است. از او نقدها و مقالاتی دربارهٔ سینمای ایران و جهان و فیلمها، در نشریههای سینمایی و روزنامهها به چاپ رسیده است. او کتابهایی را نیز بیشتر در زمینه سینمای ایتالیا و زبانشناسیِ ایتالیایی، تدوین کرده است، کتابِ «سالواتوره جولیانو» اثر فرانچسکو رزی با ترجمهٔ خانم شرکا در ششمین دورهٔ جایزهٔ کتاب سال، در پاییز 1387 به عنوانِ کتابِ شایستهٔ تقدیر شناخته شد.