رسانهٔ «سینمای بدون مرز» نشریهای فراگیر و مستقل است و به هیچ حزب و گروه و دسته و باندِ سیاسی یا هنری وابستگی ندارد.
عدنان شاه طلایی، از سال ۱۳۷۱ فعالیتهای مطبوعاتیاش را با مجله "سروش"، "دنیای تصویر"، "فیلم ویدئو" و "ماهنامهی گفتگوی تمدنها" آغاز کرده است. او از اعضای "انجمن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران" است و با "جشنوارههای سینما حقیقت" و "کودک و نوجوان اصفهان" در دورههای مختلف، همکاری نزدیک داشته است. علاوه بر این، او ترجمه و زیرنویس چندین اثر سینمایی از"ابراهیم حاتمیکیا" و زیرنویسِ مستندهای متعددى را برای ارائه درمحافل سینمایی جهان، بعهده داشته است. شاهطلایی در سینما مشاورِ تعلیمِ زبانِ عربی به بازیگرانِ فیلمِ "بدرود بغداد"، "آرايشگر بغداد" و "یک خانواده محترم" بوده و در عرصهی هنرهای نمایشی، نمايشنامهی "حافظه خفاش" نوشتهی (ریچارد براتیکان) را در سال ۸۷، درجشنواره بین المللی تآتر فجر، اجرا کرده است. او اخیرا ضمنِ نوشتنِ نقد در نشریاتِ مجازی، درحالِ ترجمه و ویرایشِ کتابِ زندگینامهی "سِر مایکل کین" بازیگرِ کهنهکارِ انگلیسی باعنوانِ: "این نوشته ها بهخاطر چیست، آقای کین؟" است.