Skip to main content

هنگامه ناهید (متولد بهمن ۱۳۶۵، تهران) فارغ‌التحصیل مهندسی نرم‌افزار کامپیوتر و نویسنده و منتقد فعال در حوزه‌ی ادبیات و سینماست و بیش از یک دهه است که به‌طور حرفه‌ای با نشریاتی چون روزنامه آرمان ملی، روزنامه اعتماد، آفتاب یزد و ایران همکاری داشته و نقدهای او به‌صورت مستمر در وب‌سایت شخصی‌اش نیز به اشتراک گذاشته می‌شود. نقدهای او، با رویکرد تحلیلی و نگاهی بینارشته‌ای، جایگاه ویژه‌ای میان مخاطبان جدی ادبیات و سینما یافته‌اند.
علاوه بر نقد، در حوزه‌های داستان‌نویسی، نمایشنامه‌نویسی، هایکوسرایی (دو دفتر منتشرشده) و ترجمه‌ی متون تخصصی سینمایی و ادبی نیز فعالیت دارد. از جمله ترجمه‌های او می‌توان به فیلم‌نامه‌ی آنی هال و کتاب‌هایی چون دانش قصه‌گویی، دانش تدوین، دانش بازیگری، گپ‌وگفت با کاردرست‌ها، قابل چشم‌پوشی‌ها و… اشاره کرد که با همکاری ناشرانی همچون روزنه، شورآفرین و سانی به چاپ رسیده‌اند.
او همچنین به ترجمه‌ی آزاد و عام‌المنفعه‌ی داستان‌های کودکانه علاقه‌مند است و این آثار را در وب‌سایت شخصی‌اش در دسترس عموم قرار می‌دهد.