۶ مه ۲۰۲۶ – به گزارشِ خبرنگارانِ «سینمای بدون مرز» فیلمهای برگزیدهٔ بیستویکمین جشنواره فیلمهای جنوب شرقِ اروپا (SEEfest) در بخشِ «پلی برفراز مرزها»، که از بیستونهم آوریل در لوسآنجلس آغاز شده بود، دیروز طی مراسمی اعلام شد و فیلم «پدر» ساخته Tereza Nvotová محصول اسلواکی، برندهی جایزهی تندیسِ این بخش از جشنواره شد.
همچنین فیلم «پدر ما» ساخته Goran Stanković محصولِ صربستان دیپلمتقدیرِ ویژه هیئت داوران، در این بخش را دریافت کرد. جایزه «پلی میان مرزها» که با حمایت 360 MEDIA Consulting برگزار میشود، معمولا به فیلمهایی اهدا میشود که به بهترین شکل به موضوعاتی مانند صلح، تفاهم میان ملتها، فرو ریختنِ دیوارهای بینِ فرهنگها پرداخنه باشند
متن خبر روزنامه معتبر Deadline در باره جایزه پلی برفرار مرزها و هیئت داوران این جایزه
بیانیهی هیئت داوران:
برندهی اولِ جایزهی «پلی برفراز مرزها» فیلم «پدر» از اسلواکی است؛ فیلمی که تراژدیِ پدری را به تصویر میکشد که بهطور تصادفی، باعثِ مرگِ فرزندش میشود. این فیلم با کارگردانیِ هوشمندانه همراه با ظرافتهای احساسی، ضربآهنگ، بازیها و فیلمنامهی کار شده، توانسته اندوهِ جانکاهِ این پدر، و محکومیتِ او از سوی جامعه را با اصالتی تکاندهنده، به تصویر بکشد.
دیپلم تقدیرِ ویژه هیئت داوران هم در این بخش، به فیلمِ «پدر ما» محصول صربستان تعلق گرفت؛ فیلم داستانِ کشیشی است که با رویکردی بسیار سختگیرانه، تلاش میکند معتادان به مواد مخدر را بازپروری کند. فیلم با نمایشِ صحنههایی دلخراش، بازیهایی تاثیرگذار و کارگردانیِ هوشمندانه، ما را واردِ جهنمِ طاقتفرسایِ مبارزهی معتادان و کسانی میکند که به خیالِ خودشان دارند تلاش میکنند آنها را از این گرفتاری، نجات دهند!
بیستویکمین دوره سالانه جشنواره فیلم جنوب شرق اروپا South East European Film Festival از ۲۹ آوریل تا ۶ مه در لسآنجلس برگزارشد و شامل نمایش نخست آثار در ایالات متحده، حضور استعدادهای اروپایی، و برگزاری پنلها و کارگاههای تخصصی بود. این جشنواره مجموعهای از فیلمهای بلند، مستند و کوتاه را از منطقه فرهنگیِ غنیِ اروپای شرقی و جنوبشرقی به نمایش گذارد.
در طول ۲۱ دوره برگزاری جشنواره فیلم جنوب شرق اروپا لسآنجلس، یک هیات داوری نیز جایزهی «پلی برفراز مرزها» (Bridging the Borders Award) را به بهترین فیلم بلند که توسط شورای انتخاب جشنواره برای این جایزه نامزد شده، اهدا کرده است.
برای سال ۲۰۲۶، نامزدهای این دوره عبارتبودند از:
«فانتزی» محصول (اسلوونی)، «پدر» محصول (اسلواکی)، «پدرِ ما» محصول (صربستان)، «زیبایی الاغ» محصول مشترک (سوئیس و کوزوو)،و «یک فیلم دولتی» محصول مشترک (ایتالیا و آلبانی).
در اینجا نگاهی داریم به مشخصاتِ دو فیلمی که با رای داورانِ جشنواره، برنده جایزه پلی برفراز مرزها و دیپلمتقدیرِ ویژه هیئت داوران شدند:
پدر (Father) ساختهی ترزا نووا از اسلوواکی
خلاصه داستان: اشتباهی تراژیک از طرفِ پدری فداکار، زندگی زناشویی او را متزلزل کرده و مرد را در افسردگی و انزوا فرو میبرد.
درشرایطی که احساس گناه همراه با تهدیدِ زندان، بر زندگیش سایه انداخته، او برای بازپسگیری اعتماد همسرش و بازسازیِ زندگی متلاشی شدهاش تلاش میکند، اما آیا راهِ نجاتی هست؟
کارگردان: ترزا نووتووا
نویسندگان: ترزا نووتووا، دوشان بودزاک
تهیهکنندگان: ورونیکا پاشتهکووا و دیگران
بازیگران: میلان اوندرژیک، دومینیکا موراوکووا، آنا گایسلرووا
مدیر فیلمبرداری: آدام سوزین
تدوین: نیکودم خابیور
طراحی صحنه: نینا فریانچووا
آهنگساز: پیونی
پدرِ ما (Our Father) ساختهی گوران استانکوویچ
خلاصه داستان: یک معتاد برای درمان به یک صومعهی دورافتاده منتقل میشود که تحت مدیریتِ سختگیرانهی یک کشیشِ مقتدر اداره میشود. پس از مقاومتهای اولیه، او به تدریج مسئولیتها را میپذیرد و به دست راستِ کشیش تبدیل میشود. اما زمانی که روشهای سختگیرانهی کلیسا از حد میگذرد، موجودیت این جامعه زیر سؤال میرود. این فیلم تصویری دقیق و قدرتمند از سازوکارهای دستکاری روانی ارائه میدهد؛ در محیطی آکنده از مردانگیِ سمی، از دست دادن هویتِ فردی بسیار آسان است.
کارگردان: گوران استانکوویچ
نویسندگان: گوران استانکوویچ و دیگران
تهیهکننده: اسنژانا فن هاوولینگن
بازیگران: ووچیچ پروویچ، بوریس ایساکوویچ و دیگران
مدیر فیلمبرداری: دراگان ویلدوویچ
تدوین: مارکو فرکوویچ
طراحی صحنه: زورانا پتروف
آهنگسازان: آلن سینکائوز / نناد سینکائوز
طراحی صدا: میلوش درنداروویچ
هیئت داوران جایزه پلی بر فراز مرزها Bridging the Borders Award
Chale Nafus چاله نافوس در دالاس و در دوران جنگ جهانی دوم به دنیا آمد. او پس از تحصیل در رشته ادبیات انگلیسی و سالها تدریس در دانشگاههای مختلف، دپارتمان رادیو، تلویزیون و فیلم را در کالج آستین تأسیس کرد. پس از بازنشستگی، بهعنوان مدیر برنامهریزی در انجمن فیلم آستین فعالیت کرد و اکنون در هیئتمدیره این انجمن و چند نهاد فرهنگی دیگر حضور دارد.
Susan Morgan Cooper سوزان مورگن کوپر کارگردان، تهیهکننده و نویسندهای برجسته در حوزه مستند است که آثارش مانند «To the Moon and Back» و «Mulberry Child» تحسین گستردهای دریافت کردهاند. او بیش از سه دهه در خلق آثار تأثیرگذار فعالیت داشته است.
Vladek Juszkiewicz ولادک یوشکیهویچ در لهستان متولد شد و پس از مهاجرت به آمریکا، در سال ۱۹۹۹ جشنواره فیلم لهستان در لسآنجلس را بنیان گذاشت. او بهخاطر ترویج فرهنگ لهستانی مورد تقدیر قرار گرفته است.
Abbas Yari عباس یاری، روزنامهنگار و منتقد سینمایی ایرانی، از بنیانگذارانِ نشریاتِ فیلم، فیلم اینترنشنال، کتاب سال سینما، فیلم امروز و از بنیانگذارانِ انجمن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران و سینمای بدون مرز است که چندین سال عضو شورای طرح و برنامه موزهی سینما در ایران بوده و اکنون سردبیری نشریهی آنلاین «سینمای بدون مرز» را بعهده دارد. یاری ضمنا طی بیش از نیم قرن فعالیتهای مطبوعاتی در حوزه سینما، نقش تاثیرگذاری در فعالیتهای نوشتار سینمایی و نهادهای مرتبط با نقد سینما داشته است.
Ayat Najafi آیت نجفی (متولد ۱۳۵۵ در تهران) کارگردان تئاتر و سینما، هنرمند چندرسانهای و عضو آکادمی فیلم اروپا است که در برلین زندگی میکند. آثار میانرشتهای او در تئاتر و سینمای مستند و تجربی، به موضوعاتی چون برابری جنسیتی، حقوق بشر، مسائل زیستمحیطی و گفتوگوی بینفرهنگی میپردازد و بر رابطهی میان حقیقت و اجرا (پرفورماتیویته) تمرکز دارد. مستندهای «فوتبال زیر پوشش» (۲۰۰۸) و «آوازهای سرزمین من» (۲۰۱۴) در بیش از صد جشنواره بینالمللی نمایش داده شده و جوایز متعددی دریافت کردهاند. فیلم بلند «خورشید طلوع خواهد کرد» (۲۰۲۳) در بخش روزهای ونیز جشنواره ونیز به نمایش درآمد. او همچنین در برلین و تهران به تولید آثار نمایشی پرداخته و پروژهی هنری-زیستمحیطی «طوفان شن – و سپس غبار» را بهصورت جمعی خلق کرده که در استانبول و برلین به نمایش درآمده است.
