چرا کارگردانِ «وقایعنگاریِ یک پیروزی»، جایزهی جشنواره برلین را نپذیرفت و مدیر جشنواره ناچار به استعفا شد؟
ولفرام وایمر وزیرِ مشاورِ دولتِ فدرال در امور فرهنگِ آلمان، در نظر دارد نشست فوقالعادهای درباره آیندهی جشنواره برلین، یا برلیناله برگزار کند. حضور جنجالیِ یکی از برندگان جایزه ممکن است برای جشنوارهی برلیناله پیامدهایی داشته باشد. هیئت نظارت قرار است در این نشستِ فوقالعاده و مهم شرکت کنند. بنا بر گزارشِ رسانهها، احتمالِ برکناریِ رئیس جشنواره، خانم ترسیا توتله، وجود دارد. ولفرام وایمر، این نشستِ فوقالعاده را با هیئت نظارتِ این سازمان، فراخوانده است. بطوری که اشپیگل از اداره فدرال فرهنگ و رسانه (BKM) تأیید گرفته، قرار است در این نشست، «گفت وگویی دربارهی جهتگیریِ برلیناله» انجام شود. روزنامه «بیلد» گزارش داده بود که ترسیا توتله، رئیس برلیناله، در آستانهی برکناری قرار دارد. گفته میشود او و وایمر بر این باورند که ادامه کار برلیناله با یک مدیر جشنوارهی آمریکایی در رأس آن دیگر ممکن نیست. بر اساسِ اطلاعاتِ خبرگزاری آلمان، «به نظر میرسد این جلسه به پایانِ زود هنگامِ فعالیت ترسیا توتله در سمت مدیریت برلیناله برسد». خبرگزاری آلمان نیز به نقل از «منابعی آگاه» گزارش داده که توتله، آیندهی کاریاش در برلیناله را زیر سؤال برده است. با این حال، وایمر از اظهارِ نظر درباره «گمانهزنی های بیشتر» خودداری کرده است.
ترسیا توتله
حاشیهها درموردِ مراسم اهدای جوایز،
روشن است که خانم ترسیا توتله تحت فشار قرار دارد. در مراسم اهدای جوایزِ برلیناله در روز شنبه، کارگردان سوری/فلسطینی عبدالله الخطیب، دولت آلمان را متهم کرد که این کشور «شریک نسل کشی در غزه» است.ترسیا توتله برنده جایزه شده، اما از گرفتن آن خودداری کرده است.
ترسیا توتله از آوریل ۲۰۲۴ این سمت را بر عهده گرفته است. کارستن اشنایدر (حزب سوسیال دموکرات) ، وزیر محیط زیست از ایالت وایمار فدرال که تنها نمایندهی دولت آلمان در مراسم گالا بود، در پیِ این سخنان با اعتراض سالن را ترک کرد. پس از آن، الکساندر هوفمان، رئیس گروه ایالتی حزب از «اتهامات نسل کشی، اظهارات یهودستیزانه و تهدید علیه آلمان» و همچنین «صحنههای منزجرکننده» گفت. سخنگوی سیاست فرهنگی فراکسیون احزاب اعتلاف، در گفتوگو با روزنامه «نویه تسایتونگ» خواستار آن شد که حمایت مالی فدرال از جشنواره برلین یا برلیناله در آینده به شروط مشخصی وابسته شود.
ولفرام وایمر پس از مراسم اهدای جوایز گفت: «صحنهی فعالان طرفدار فلسطین در برلیناله با نفرت از اسرائیل، پرخاشگری و اجبار به اعلام موضع، چهره زشت خود را نشان داد.» به گفته او، کار داوران و مراسم اهدای جوایز برای «تخریب سیاسی» مورد سوءاستفاده قرار گرفته است. جدا از این، موضوع دیگری نیز باعث جنجال شد: ترسیا توتله یک هفته پیش از مراسمِ اهدای جوایز با گروه سازندگان فیلم «وقایع نگاری یک پیروزی» برای عکسی یادگاری، ژست گرفته بود. اعضای گروه در آن عکس چفیه بر سر داشتند و پرچمهای فلسطین را در دست گرفته بودند. در روزنامهی «B.Z.» که پس از پایان جشنواره، این عکس را به بعنوان یک رسوایی مطرح کرد، به نقل از مدیریت جشنواره نوشت: «خانم توتله در نقش مدیر جشنواره، از گروههای متعدد فیلم استقبال میکند که با نمایش های نخست خود، نقطه عطف مهمی برای آثارشان رقم میزنند..»
ترجمه از اشپیگل آنلاین
*ایالت وایمار در بخش آلمان شرقی سابق واقع شده و شهرت آن بهاین خاطر است که زادگاه ولفاگانگ گوته و همچنین طراح و هنرمند دیگری بنام باووهوس بوده است.
*خانم ترسیا توتله اعلام کرده که ادامه همکاری با جشنواره میسر نیست هرچند هنوز بطور رسمی استعفا نداده است.
